Language mystery

A translator explores the miracle of language

Showing posts with label USA. Show all posts
Showing posts with label USA. Show all posts
Tuesday, 14 March 2023

Translating numbers 2: thousands and decimals

›
Translating numerals is more complicated than it seems. The number 20.525, for example, would be just over 20 in English, but more than tw...
Tuesday, 10 January 2023

Translating numbers: 1. How much is a billion?

›
This question is not as easy as it looks. Historically, there are two naming systems for very large numbers, known as the “short scale” and ...
4 comments:
Wednesday, 22 June 2011

The voice in the restroom

›
It was in a men's restroom (i.e. a toilet) on a rest area (a lay-by or service station) next to a freeway (a dual carriageway) in Califo...
4 comments:
›
Home
View web version

About Me

My photo
Victor Dewsbery
I am a translator, a writer and an active Christian. Originally from Coventry (UK), but I have lived in Berlin (Germany) since 1981. I blog in English (http://language-mystery.blogspot.com/ and https://biblesurprises.blogspot.com/) and in German (https://bibel-ueberraschung.blogspot.com/).
View my complete profile
Powered by Blogger.